Words and their families

Words belong to different families,
they can be good or of less quality,
choose your words and know their roots,
for they have fingers to point a book.

Beware of combining different words,
different roots would not bear good fruits,
you might be brought before the king,
where you'd claim your words with an iron chain!